C'était Noel!

Après la forêt qui envahit la maison, il y a eu un gros tas de paquets sur le canapé, partout... Je me suis couchée, et là, surprise, on m'appelle : il y en avait un pour moi ! Et je n'en ai pas cru mes yeux ! C'était un pouic-pouic ! Comme mon cochon que j'avais quand j'étais petite, que Rachel m'avait offert ! J'étais trop heureuse, j'ai fait la danse de la joie, et maintenant quand quelqu'un arrive à la maison je le prends et je fais pouic pouic...!!

After the wood invaded the house, there was a heap of wrapped boxes on the sofa and everywhere... I lay down, and then, what a surprise, someone called me : there was a present for me! I couldn't believe my eyes ! It was a pouic pouic! Like the pig I used to have when I was a puppy, that Rachel gave me! I was so happy, I danced with joy and now when someone comes I take it and : pouic pouic !

 

Mauvaises nouvelles dans la maison : Dom Juan nous a quittés hier (d'une hydropisie, "rien à faire" ont dit mes humains), et sur les deux rattounes, j'ai entendu qu'une a une grosse tumeur sous la patte (mais pète la forme) et que l'autre a apparemment fait un AVC et est presque paralysée... C'est moche.

 

 

Goodbye Dom Juan...

 

Quant à mon Indy dont je faisais la toilette depuis qu'il était tout petit, ça va faire deux mois qu'il n'est pas rentré à la maison... Je ne sais pas s'il reviendra.....