C'est deux ou trois balades dans la journée, du monde à la maison, des copines de ma chérie, mais des copines à moi aussi ! Car elles s'occupent de moi, je suis comme dans un salon de beauté...
In the week-ends we celebrate!
Two or three walks a day, people at home, friends of my darling's, but friends of mine too! They take care of me, as if I were in a beauty parlour...
Me as the perfect image of domestic happiness:
a good dog, a good fire...
(I'm just a bit hot there !!!)
Tina était sur le canapé alors j'ai voulu y aller aussi; mais il n'y avait plus trop de place...
Mais bon comme ça on me voit, on me fait des câlins !
Tina was on the sofa, so I wanted to get there too, but there wasn't really enough room...
But well, I was seen, I was hugged...!
Et comme je suis tendre, j'ai roulé un gros patin à ma copine Didile !
And as I am tender, I snogged my friend Didile !
Le dimanche matin, c'est le ménage à la maison.
Avec le chef de meute, tout passe à l'aspirateur - même moi !!
On Sunday mornings, it's housework at home.
With the pack leader, everything is hoovered - including me !!
Et j'adore !
And I love it !
